New Stuff from Mierce Miniatures &Introducing WAMP

Just a couple days ago,a very large parcel arrived was delivered to me. Packed inside are stuffs from Mierce Miniatures (the company who produces Bane Legions). All of them were sent to me as a prize for winning the Bane Legion Painting Contest over WAMP few months back. The prize includes one copy of each miniatures released (or will be released later) by Mierce for one FULL year period.  However, as you can see, this is just the first wave and contains miniatures released during the past three months. For those unaware, Bane Legions’ miniatures range is now incorporated into “Dark Lands”, a game system by Mierce.

เมื่อไม่กี่วันก่อนผมพึ่งได้รับพัสดุกล่องใหญ่จากทาง Mierce Miniatures นี่เป็นของรางวัลที่ผมได้จากการประกวด Bane Legions painting contest ที่จัดโดย WAMP  (ตอนนี้ Bane Legions ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเกม Dark Lands โดย Mierce Miniatures) ซึ่งรางวัลที่ผมได้รับคือสินค้าที่ออกใหม่ทุกชิ้นเป็นระยะเวลา 1 ปี และนี่คือสินค้าจากควอเตอร์แรกของปีนี้

Suffice to say that, this is the most valuable prize I’ve ever got. And I’d like to thank WAMP, as well as Mierce Miniatures, once again – for holding the Painting Contest and sponsoring it with huge prizes. I’ll definitely find myself some time to finish these J

มันเป็นรางวัลที่มีมูลค่ามากที่สุดเท่าที่ผมเคยได้รับมา และต้องขอบคุณทาง WAMP และ Mierce Miniatures อีกครั้ง ที่จัดงานประกวดนี้ขึ้นและสนับสนุนของรางวัลเหล่านี้ และแน่นอนว่าผมจะหาเวลามาทำมันให้เสร็จในเร็ววัน

---------------------------------------------------

There is also another thing I’d like to talk about - something which I always wanted to share. But, due to my limited skills in using English, I fear that I might not be able to express them as accurately as I want to. Now, thanks to ZAlpha (a friend of mine who helped me with the translation), I can write a blog about it.

I’d like to talk about wampforum.com or WAMP - an online painting community site. I found this site by chance months ago while surfing CMON forums. Managed by group of people who love wargames and miniatures, the site is organized into many interesting sections, including discussion forums, galleries, news and previews from around the hobby, product reviews, and online store.

However, one thing I like about Wamp is the idea of encouraging every member within the community to develop painting skills and “grow” together. This is accomplished by giving other members advice on “how-to” either through the open discussion in the forums or blog exchange. There is also the “Wamp Ladder”- a system that allows members to pair up and compete against each other in painting. While this is done just for fun, I find the system beneficial as it helps improving both the skills and techniques in miniature making. Also, in each month, Wamp will hold a Painting Contest for miniatures of the sponsored company. It is an event where every member can participate to win prize. (Not to mention the privilege of having their painted minis displayed on the front cover of Wamp’s Portal Magazine if they win!)

So, if painting miniatures is what you enjoy and you want to improve your skills. Or you’re just looking for some new challenges. Why not head to Wamp and give yourself a try. I think the website has a lot to offer for everyone who loves miniatures and wargames.
(Translated by Krittadhi Boonvichitr (ZAlpha) 

Click on the banner to visit WAMP Homepage

อีกเรื่องที่ผมอยากจะพูดถึงมานานแล้วแต่ยังไม่มีโอกาส คือแนะนำเกี่ยวกับเว็ปไซท์ WAMP  ซึ่งเป็นเว็ปที่ผมเจอโดยบังเอิญเมื่อหลายเดือนก่อน ในฟอรั่มของ CMON เว็ปนี้จัดทำโดยกลุ่มคนที่ชื่นชอบในเรื่องของ วอร์เกม และมินิเอเจอร์  โดยแบ่งหมวดหมู่ที่น่าสนใจเอาไว้มากมาย ทั้งฟอรั่ม แกลลอรี่ ข่าวสารของสินค้าใหม่ๆ รีวิวสินค้า การสอนเทคนิคในการทำงานต่างๆ และร้านค้าสำหรับขายสินค้าออนไลน์

ซึ่งสิ่งหนึ่งที่ผมชอบมากๆในเวปไซท์นี้คือ แนวคิดเกี่ยวกับการที่ต้องการจะให้ทุกคนนั้นได้พัฒนาทักษะในการเพนท์ไปด้วยกัน จากการให้คำแนะนำต่างๆ และแบ่งปันเทคนิคในการทำงานทั้งในฟอรั่มและบล็อก รวมถึง WAMP Ladder ที่ให้คนที่ได้เข้าร่วมจับคู่ประลองฝีมือการเพนท์กันเพื่อความสนุกและพัฒนาผลงานของตัวเอง นอกจากนี้ในทุกๆเดือนจะมีการประกวดการเพนท์มินิของสปอนเซอร์ในแต่ละเดือน ที่ทุกคนสามารถเข้าร่วมสนุกได้ และมีรางวัลจากทางสปอนเซอร์ของแต่ละเดือนให้เป็นกำลังใจ (และผลงานของคนที่ได้รางวัลที่ 1 ของแต่ละเดือนจะได้ลงหน้าปกของ Portal Magazine ที่จัดทำโดยทีมงานของ WAMP) ดังนั้น ถ้าคุณเป็นคนที่ชื่นชอบในเรื่องของการเพนท์มินิเอเจอร์ และต้องการจะพัฒนาทักษะการเพนท์ของคุณให้ดีขึ้น และมองหาความท้าทายใหม่ๆ ผมคิดว่า เวปไซท์นี้มีหลายอย่างที่น่าสนใจให้คุณได้ลองค้นหาครับ