The second part of my tutorial "Building & Painting a Ruined Marble Columns Base" is now published in Figure Painter Magazine issue 29. You can also find other great articles such as Insight Interview with Fernando Ruiz, Inspiration with Bogus Bohun Stupnicki, Inspiration with Nadia Reka and many more.
If you are interested, please click on the FPM logo below to visit their website.
ในฉบับนี้นอกจากจะมีบทความตอนที่สองของ Building & Painting a Ruined Marble Columns Base ของผมแล้ว ยังมีบทความอื่นๆที่น่าสนใจ เช่น บทสัมภาษณ์ของ Fernando Ruiz เจ้าของ FeR Miniatures ที่ได้ลงบทความสอนการเพนท์ Hospitaller Knight ในฉบับที่ผ่านมา และยังมีบทสัมภาษณ์ของ Bogus Bohun Stupnicki และ Nadia Reka รวมถึงบทความอื่นๆอีกมากมายครับ
หากสนใจและต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติม หรือต้องการชมตัวอย่างเนื้อหาของแต่ละฉบับ สามารถเข้าไปชมได้ที่เว็บไซต์ของเค้าตามลิ้งค์ด้านล่างครับ
A quick update on this project. Here are some shots of the finished backpack. The skull and bones was painted with Vallejo 70871 Leather Brown mixed with 70837 Sand Light as a base color, mixed with 70951 White for highlights and 70822 German Camo. Black Brown for shadows.
เพิ่มเติมภาพของแบ็คแพ็คที่ทำสีเสร็จแล้วครับ สีของส่วนโครงกระดูกใช้การผสมจากสีหลักๆคือ 70871 Leather Brown + 70837 Sand Light เป็นสีพื้น แล้วนำไปผสมกับสีขาว 70951 White เพื่อเป็นสีไฮไลท์ และผสมกับสีน้ำตาล 70822 German Camo. Black Brown เพื่อเป็นสีของเงาครับ
I forgot to mention on the part 2 about the color on the armor. I glazed the shadow area with VMC Royal Purple in order to create more color variety on the armor rather than the colors from the mixture of Blue (The Fang from Citadel), Black and White.
In these close-up photos, you can see some visible purple glaze on the area between shadow and base color. It might not clearly seen on the mini or especially on the photo, but I think this little touch up makes the mini look more interesting (even just a bit). :)
ในโพสที่แล้วของงานชิ้นนี้ผมลืมพูดถึงเรื่องของสีบนเกราะไปครับ เกี่ยวกับการทาสีแบบเกลซลงบนส่วนพื้นที่เงามืดด้วยสี VMC Royal Purple เพื่อให้สีบนเกราะนั้นดูหลากหลายมากขึ้น นอกเหนือไปจากการใช้เฉดสีสำหรับชุดเกราะที่ผสมมาจากสามสีคือ Blue (The Fang from Citadel), Black และ White ครับ
ในภาพที่ขยายมานี้ จะเห็นส่วนของสีม่วงที่เคลือบบางๆอยู่ตรงบริเวณระหว่างสีของเงาและสีพื้นครับ มันอาจจะมองเห็นไม่ค่อยชัดเจนบนตัวมินิหรือในรูปภาพที่ถ่ายมา เพราะเป็นเพียงแค่ส่วนเล็กๆที่อาจจะดูไม่เด่นเท่าส่วนอื่นๆ แต่ผมคิดว่ามันเหมือนกับเป็นการใส่ใจในรายละเอียดเล็กๆน้อยๆ ที่จะช่วยให้ผลงานของเรานั้นดูน่าสนใจขึ้นกว่าการให้แสงเงาแบบเรียบๆทั่วไป (อันนี้เป็นข้อดีของโมเดลแนวแฟนตาซี ที่ทำให้เราสามารถใส่จินตนาการได้เต็มที่ครับ) และเมื่อผลงานนั้นเสร็จสมบูรณ์ ส่วนเล็กๆเหล่านี้ก็จะเป็นอีกส่วนหนึ่งที่ช่วยเพิ่มความน่าสนใจให้กับผลงานของเราในภาพรวมครับ :)
I added a new publications section to the menu bar on top of the page. Now you can find my published tutorials in this section. If you are interested, please take a look on the menu bar or click [HERE] :)
ผมเพิ่มส่วนของ หน้ารวมเฉพาะบทความที่ตีพิมพ์ลงในนิตยสาร (Publications) เอาไว้ในแถบรายชื่อบริเวณด้านบนของบล็อกครับ (อยู่ใต้โลโก้) บทความเหล่านี้ถูกตีพิมพ์ลงในนิตยสารเป็นภาษาอังกฤษ และเป็นบทความที่ไม่ได้นำมาเผยแพร่ลงในบล็อกครับ หากท่านสนใจในบทความเหล่านี้ ลองเข้าไปดูได้ที่แถบรายชื่อด้านบนของบล็อก เลือกที่ Publications จากนั้นคลิ้กที่รูปของแต่ละบทความเพื่อเข้าไปดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่เว็บไซต์ของนิตยสารครับ :)
In this issue of FPM, you will find my tutorial "Building & Painting a Ruined Marble Columns Base" part 1. It is about how I made a base from start to finish and focused on using sponge technique to imitate the appearance of marble. It was the base I made for my recent project "Night Lords Night Raptor" and you can find the final photos of this project [HERE]. However, there are also many great articles in this issue such as Insight Interview with Danilo Cartacci, Hospitaller Knight by Fernando Ruiz and many more.
"Figure Painter Magazine" is an e-magazine and only available for digital download (in PDF format ). It cost £1.30 ($2.04) per issue. If you are interested in this magazine, please click on the FPM logo below to visit their website.
The second part of this tutorial will be published in the next issue of FPM. Please stay tuned!
ในฉบับล่าสุดของนิตยสาร Figure Painter Magazine จะมีบทความล่าสุดของผม "Building & Painting a Ruined Marble Columns Base" ตีพิมพ์อยู่ครับ เป็นบทความเกี่ยวกับการสร้างและทำสีฐานขนาดเล็กสำหรับจัดแสดงตัวโมเดลครับ โดยในบทความนี้จะมุ่งเน้นไปที่วิธีการทำสีด้วยฟองน้ำ (Sponge Technique) เพื่อจำลองลักษณะพื้นผิวของเสาหินอ่อน และจะอธิบายวิธีการทำแบบละเอียดทีละขั้นพร้อมภาพประกอบ ซึ่งฐานที่นำมาเขียนบทความนี้ เป็นฐานที่ผมทำสำหรับงาน "Night Lords Night Raptor" ที่เคยลงภาพผลงานที่เสร็จสมบูรณ์ไว้แล้วก่อนหน้านี้ ลองเข้าไปชมได้ที่นี่ครับ [HERE] ส่วนที่ตีพิมพ์ในฉบับนี้นั้นเป็นบทความตอนที่ 1 ส่วนตอนที่ 2 จะถูกตีพิมพ์ใน FPM ฉบับถัดไปครับ
นอกจากนี้แล้ว ใน FPM ฉบับนี้ก็ยังมีบทความอื่นๆที่น่าสนใจมากมาย เช่น บทสัมภาษณ์ของ Danilo Cartacci เจ้าของผลงาน Best Of Show ของงาน Euromilitaire ปีที่ป่านมา รวมถึงบทความสอนการเพนท์ฟิกเกอร์ Hospitaller Knight แบบทีละขั้น โดย Fernando Ruiz เป็นต้นครับ
Figure Painter Magazine เป็นหนังสือภาษาอังกฤษ ในรูปแบบนิตยสารอิเล็คทรอนิกส์ (e-magazine) เกี่ยวกับการทำบุคคลจำลอง ทั้งประเภทประวัติศาสตร์และไซไฟแฟนตาซี มีทั้งบทความสัมภาษณ์คนที่มีชื่อเสียงต่างๆ บทความสอนการทำสี การปั้น สอนเทคนิคต่างๆ รวมไปถึงข่าวคราวความเคลื่อนไหวในวงการ ทั้งงานประกวดและสินค้าออกใหม่ครับ
จำหน่ายผ่านทางการดาวน์โหลดจากในเว็บไซต์ของเค้า ในรูปแบบของไฟล์ PDF ในราคา £1.30 ปอนด์ของอังกฤษ หรือประมาณ 73 บาทครับ หากสนใจและต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติม หรือต้องการชมตัวอย่างเนื้อหาของแต่ละฉบับ สามารถเข้าไปชมได้ที่เว็บไซต์ของเค้า โดยคลิ๊กที่รูปโลโก้ด้านบนครับ
