Tutorial: How to make a snow-covered cliff (1)

(Translated by Krittadhi Boonvichitr (Independent Translator) 

Once again, I will make a tutorial on how to create a snow covered cliff by using the Lord of Gabrax’s display base as an example.  As the idea was to create a display base that would make the miniature stand out, the theme of mountain cliff was used. I made the cliff a bit high with the top end looking like overhanging rocks, so that there’s some space underneath to add in some icicles. This way I could make the display base more detailed. The base would then be covered in snow to make the base become more ‘in line’ with the overall image and feel of the miniature.

You can find images of the finished project by following the link [HERE].

การทำหน้าผาที่ปกคลุมด้วยหิมะ

ผมนำภาพขั้นตอนและวิธีการทำฐานของ Lord of the Gabrax  มาให้ได้ชมกันอีกครั้ง โดยแนวคิดในการทำฐานชิ้นนี้ มาจากผมต้องการที่จะให้ส่วนของฐานนั้นช่วยให้ตัวมินิดูโดดเด่นขึ้น จึงทำออกมาเป็นลักษณะของหน้าผาหินที่มีความสูงจากพื้นพอประมาณ และจัดวางให้ลักษณะของหน้าผานั้นมีส่วนของชะง่อนหินที่ยื่นออกมาสำหรับการติดแท่งน้ำแข็งย้อย เพื่อให้ตัวฐานนั้นดูมีรายละเอียดมากขึ้น และทำออกมาในลักษณะของฐานแบบมีหิมะปกคลุมให้ดูสอดคล้องไปกับอิมเมจของตัวมินิ

ส่วนภาพผลงานที่เสร็จสมบูรณ์แล้วคลิ๊กเข้าไปชมได้ ที่นี่ ครับ

1.The most important part in creating this scenic base is to recreate the look of the cliff and make it look as realistic as possible. I’ve found that DAS Modelling Clay is perfect for making this. After leaving the clay exposed to the air for a while, the clay will harden. This makes it easy to break the clay into chunks or sheets, creating uneven texture – much like natural rocks. The longer you left the clay exposed to air, the easier it takes to break the clay. However, should you leave the clay exposed for too long (over an hour) it will be hard as stone, making the clay nigh impossible to break. (Especially if it’s still in its original packing)

1. ขั้นตอนสำคัญของการทำฐานนี้ คือการจำลองลักษณะของหน้าผาหินให้ดูใกล้เคียงธรรมชาติมากที่สุด ผมพบว่า DAS Modelling Clay เมื่อผึ่งลมไว้ซักพัก ดินจะเริ่มแข็งตัวทำให้บิดินออกเป็นก้อนหรือเป็นแผ่นได้ง่าย และจะมีลักษณะผิวที่ขรุขระแบบในรูปคล้ายกับพื้นผิวของก้อนหินครับ ยิ่งดินแข็งตัวมากเท่าไหร่ก็จะยิ่งบิออกจากกันได้ง่ายขึ้น  แต่ถ้าทิ้งไว้นานเกิน(เป็นชั่วโมง) ดินจะแข็งมากเกินไปจนบิออกจากกันได้ยาก (โดยเฉพาะถ้ายังเป็นก้อนสีเหลี่ยมที่โดนอัดแน่นมาในห่อ)

2. Break the clay into multiple small chunks, this will help create the uneven depth of the rocks. Attach the clay to the polystyrene core which was prepared. This process maybe time consuming as you will need to experiment with each piece of clay to find the right one that will fit naturally. When attaching the clay to the foam core, attach the clay so that the crackling pattern lay horizontally. This will make it easier to ‘merge’ each piece into one solid rock.

2. บิดินออกมาเป็นชิ้นเล็กๆ เพราะต้องการให้มีพื้นผิวของหน้าผาที่สูงต่ำไม่เท่ากัน และนำไปติดลงบนฐานโฟมที่เตรียมไว้ ขั้นตอนนี้จะคล้ายๆกับการจัดเรียงจิ๊กซอว์ โดยบิดินเอาไว้หลายๆก้อน แล้วเลือกชิ้นที่ดูเข้ากันได้นำไปจัดวางทีละก้อน  โดยให้ลักษณะของลายแตกบนดินนั้นวางเป็นแนวนอนไปในทางเดียวกัน จะได้เชื่อมต่อลายกันได้สะดวก

3. After gluing all the pieces together, the look of the cliff begins to form. Sections of the clay that protrude over the area outlined by the plinth are removed.

3. เมื่อวางเรียงทั้งหมดแล้ว จะเห็นลักษณะผิวของดินที่ดูแล้วคล้ายๆกับก้อนหิน แล้วค่อยตัดส่วนที่ยื่นเกินออกมาให้เรียบเสมอขอบของฐาน

4. Using soft DAS Modelling Clay, the gaps between the pieces are filled. Water is used to soften the clay to make things easier. Use sharp end of the tweezer to create lines by scraping the clay horizontally. This will help create texture and blend each piece of clay into larger rock formation.

4. จากนั้นนำดินปั้น DAS ที่ยังนิ่มๆอยู่มาปั้นและอุดลงไปตามร่อง ใช้น้ำช่วยเกลี่ยให้ดินเหลวขึ้นและเอาปลายของปากคีบ มาขูดๆและลากไปตามแนวนอน เพื่อให้เกิดผิวที่ขรุขระและรอยต่อต่างๆนั้นจะเชื่อมเข้าด้วยกันดูเป็นหินก้อนใหญ่

5. Once all the gaps are filled and satisfied with the look of the cliff, I start building a snow covered ground both at the bottom and on the top of the cliff. DAS Modelling Clay is attached and then shaped to merge it into the overall look of the cliff by using wet paintbrush. This will serve as the base layer for the snow covered area.

5. เมื่ออุดรอยต่อต่างๆบนหน้าผาเรียบร้อยแล้ว ส่วนด้านบนหน้าผาและด้านล่างนั้นผมจะทำเป็นพื้นหิมะ เลยเอาดินมาแปะเป็นก้อน แล้วใช้พู่กันจุ่มกับน้ำมาทาเกลี่ยให้ดินนั้นเหลวและเชื่อมเข้าด้วยกัน จนดูเรียบเนียนเหมือนกับหิมะที่ปกคลุมอยู่ครับ

6. The base is then left alone overnight. The clay is now fully cured and will not break like paper clay (clay with a mixture of paper pulp). At this stage, the edges of the base are sanded and is now ready to be painted.

6. หลังจากทิ้งไว้หนึ่งคืนให้ดินแห้งสนิท ดินปั้น DAS จะคงรูปและไม่แตกเป็น ร่องเหมือนกับดินเยื่อกระดาษ จากนั้นขัดเก็บขอบให้เรียบร้อย ก็พร้อมสำหรับ การนำไปทำสีครับ