Some of my Shelf Queens (AFV models - Part 1)

Translated by Krittadhi Boonvichitr (ZAlpha) 

These are some of my un-finished works done in the past few years. While many of them have been modified and ready for painting, due to another more interesting projects  getting in the way (especially right now when I’m really in to miniatures painting) they are never finished. This is one of my bad habit I planned to fix so that I could finish one project at a time without having more and more project hanging in the air (and sitting in the shelves). Let me show you some of my “undone” projects today.

นี่เป็นผลงานเก่าๆ ที่ผมได้ทำเอาไว้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและยังไม่เสร็จเรียบร้อย หลายๆชิ้นนั้น ผมทำการดัดแปลงตกแต่งเพิ่มเติมเอาไว้เสร็จแล้วเหลือเพียงแค่นำมาทำสี แต่ด้วยความที่บางครั้งจะมีความสนใจอื่นๆที่สอดแทรกเข้ามาในช่วงเวลานั้นๆ ทำให้ความสนใจในงานที่กำลังทำอยู่นั้นหมดลง และอยากที่จะเอางานอื่นๆขึ้นมาทำแทน (โดยเฉพาะในตอนนี้ที่กำลังหลงใหลในการเพนท์มินิเอเจอร์) นี่เป็นนิสัยเสียที่ผมพยายามจะแก้ไขอยู่ เพื่อให้สามารถทำงานให้เสร็จเป็นชิ้นๆไป โดยที่ไม่ต้องค้างงานเก่าๆเอาไว้ แต่ยังไม่สำเร็จเสียที เลยทำให้มีงานเก่าๆที่ค้างอยู่ในตู้หลายชิ้น วันนี้เลยเอาภาพของงานที่ทำค้างๆเอาไว้มาให้ชมกันครับ

1. Nebelwerfer  - (Italeri 1/35 scale)

I started this piece almost ten years ago. At that time I was practicing adding realistic details to the models by using photo references. Back then, the materials used were plastic sheets, lead sheets, and copper wires. After finished adding those details the model was left collecting dust since I couldn’t find a suitable figure to go along for the diorama.

งานชิ้นนี้ทำเอาไว้เกือบ 10 ปีแล้ว ในช่วงที่หัดการเพิ่มเติมรายละเอียดให้กับโมเดลตามรูปภาพอ้างอิง เพื่อให้ตัวโมเดลนั้นมีรายละเอียดใกล้เคียงกับของจริงให้มากที่สุด วัสดุที่ใช้ในตอนนั้นคือแผ่นพลาสติก แผ่นตะกั่ว และลวดทองแดง หลังจากทำเสร็จแล้วก็เก็บเอาไว้ในตู้เพราะผมยังหาฟิกเกอร์สำหรับมาประกอบในฉากจำลองร่วมกันไม่ได้

-----------------------------------------------------------

2. DKW NZ 350 - (Tamiya 1/35 scale w/Voyager Photo Etched set)

This piece was intended to be used for vignette but eventually put on hold as there are no suitable figures to go with it. This model is modified using photo-etch set from Voyager plus some additional scratch built parts using plastic bits and copper wires.

งานชิ้นนี้ตั้งใจไว้สำหรับทำฟิกเกอร์วิคเน็ท แต่สุดท้ายก็เก็บเอาไว้เพราะยังหาฟิกเกอร์ที่ถูกใจไม่ได้เช่นเดียวกัน ผมใช้ชุดแต่งดีเทลเซ็ตของ Voyager ในบางส่วน และบางส่วนก็ต้องสร้างขึ้นมาเองด้วยเศษพลาสติกและลวดทองแดง