Friday, October 12, 2012

Tutorial: How to make a snow-covered cliff (2)

7. Using the airbrush, the cliff section was primed black, while the snow covered grounds are primed white.

7. การทำสีเริ่มต้นจากใช้ airbrush พ่นสีรองพื้นส่วนหน้าผาด้วยสีดำ และพ่นส่วนหิมะด้วยสีขาว

8. Mr. Hobby (GSI Creos) colour no. 40 German Grey is mixed with no. 313 Yellow FS33531 and drybrushed over the rock area to imitate the first layer of shadow.

8. ใช้สี GSI เบอร์ 40 German Grey ผสมกับเบอร์ 313 Yellow FS33531 นำมาดรายบรัชในส่วนของหินทั้งหมด เพื่อจำลองส่วนของแสงในชั้นแรก

9. Mr. Hobby no. 42 Mahogany is added to the mix used earlier to help lighten the tone. It is then drybrushed over the area, leaving only the darkest recesses.

9. นำสีน้ำตาลเบอร์ 42 Mahogany มาผสมเพิ่มเข้าไป และเติมสี 313 ให้สีอ่อนขึ้น แล้ว ดรายบรัช drybrush ทับอีกรอบ โดยเว้นในส่วนของร่องเงาเอาไว้

10. The third layer of drybrush is done by adding white into the mix. Focusing only the areas where light would fall, the edges and ridges of the rock formation are drybrushed. As I intend to imitate the light coming from the upper right direction (shown by blue arrow), the shadows would mostly fall towards the lower left direction (see red arrow). This technique of “light source” helps making the cliff look less flat.

10. ผสมสีขาวเพิ่ม แล้วดรายบรัชเป็นชั้นที่ 3 โดยในรอบนี้จะเน้นการดรายบรัชเฉพาะส่วน เฉพาะบริเวณส่วนสันของก้อนหินในจุดต่างๆ   ซึ่งผมได้กำหนดทิศทางของแสงให้ส่องจากทางด้านบนขวามือของภาพ (ลูกศรน้ำเงิน) ดังนั้นบริเวณของเงาจึงเกิดอยู่ในบริเวณด้านใต้เยื้องไปซ้ายมือ (ลูกศรแดง) วิธีการนี้จะช่วยให้สีของหน้าผานั้นดูมีแสงและเงาที่ส่องกระทบอยู่ และทำให้หน้าผาไม่ดูแบน

11. I begin weathering the cliff using MIG pigment mixed with Pigment Fixer. The mix is applied and left to dry.

11. จากนั้นทำการ weathering (การทำคราบสกปรก) ด้วยสี pigments ของ MIG ผสมกับ Pigment Fixer ทาให้ทั่วส่วนของหิน และทิ้งไว้ให้แห้ง

12. Using Windsor & Newton Raw Umber (no.35) mixed with turpentine, I create the oil wash. This is then applied to the whole area, with more emphasis in areas such as crevices where shadow falls.

12. จากนั้นใช้สีน้ำมัน Raw Umber ผสมกับ turpentine นำมา wash ให้ทั่วอีกครั้ง และทาเน้นในบริเวณร่องเงาต่างๆ เพื่อให้ส่วนเงานั้นเด่นชัดขึ้น

13. The snowy ground was painted by using white colour from MAX.

13. ทาเก็บสีของหิมะ ด้วยสีขาว MAX

14. For highlighting, diluted white paint is applied to add some details to the rock using fine brush. I focus only on some edges of the rock, not all of them. Using diluted paint make the results not too opaque, allowing a more natural colour dimension as the white don’t ‘pop out’ too much.

14. ใช้สีขาวที่ผสมให้สีนั้นเจือจาง ทาเก็บรายละเอียดของแสงบนก้อนหินอีกครั้งด้วยพู่กันขนาดเล็ก โดยทาเน้นเฉพาะบริเวณสันของก้อนหินในบางจุด ไม่ต้องทาทั้งหมด ซึ่งการผสมให้สีเจือจาง จะทำให้เวลาทานั้นสีจะไม่ทึบในทีเดียว สีขาวจึงไม่ดูโดดออกมาและช่วยให้เกิดมิติของสีได้ดีกว่า


  1. WOW!!! I really like your way of creating rocks and cliffs. And your painting skills are awesome. Thank you so much for saring your work.
    Nevertheless I do not quite understand how you use the pigments? Do you use them to achieve a very matte surface or texture? Or is it because of the colourtone? How do you fix them? Do you paint over the pigments again?
    I would really love to learn more of you using pigments...These rocks look so amazingly realistic!

    Best regards,

    1. Thanks for your comment, Skyle :)
      for your questions
      1. I used pigment because it's a good material to simulate dust in my opinion, it has small grain and matt surface when it's dried (depends on the method that you use; if you dilute pigment with fixer and paint on the base, you will get smooth pigment surface. But if you paint the fixer on the base and dip the brush in pigment then tap the brush to make pigment fall in to the fixer on the base, this method will make pigment remain as a grain but also stick on the surface)
      2. Many manufacturers made their pigments with natural color tone and it's easy to use and simulate dust effect (or another effect) on the ground work.
      3. I used pigment fixer to fix them, you can find it from many manufacturers (MIG, AK, AMMO)
      4. Normally, I didn't paint over the pigment because I used it in the last weathering process before finished the project. But sometime like this cliff, if I used pigment at the last process it will cover all of the paint effect that I made before (highlight, shadow) and make it hard to see the contrast on the cliff. That's why I used it before oil wash and final highlight.

      However, there are many ways to simulate dust effect such as oil paint or acrylic paint. But in my opinion, pigment is the easiest way to get the same effect as made from other paints.

      Hope it helps :)