Diorama Techniques - From Basic to Advanced

This is an article that I wrote about a year or two back. It was posted on a Thai website for those who are interested in making their own dioramas. The article demonstrates how to make a diorama step-by-step and now I want to post it on my own website because it may be useful to those who are interested in this kind of work. Even though it was originally written in Thai, the English headings and step-by-step photos should make it easier to understand.  I also would like to apologize to non-Thai readers as I cannot translate the whole article due to my limited English. I have tried using Blogspot’s online translator but still it could not accurately translate the article into English.  

I have separated the article into three topics, from beginner to advance level, including appendix to make it easier for the reader to grasp the concept.  
 

นี่เป็นบทความที่ผมเคยเขียนเอาไว้เมื่อ 1-2 ปีที่ผ่านมา ลงไว้ในเวปไซท์ของไทยเพื่อให้คนที่สนใจในการทำ diorama นั้นได้เห็นถึงตัวอย่างและขั้นตอนของการทำ Diorama แบบทีละขั้น และผมอยากจะนำบทความนี้มาลงในบล็อกของตัวเองอีกครั้ง เพราะคิดว่ามันน่าจะเป็นประโยชน์ต่อผู้ที่สนใจในงานประเภทนี้ ถึงแม้ว่าบทความที่ผมลงนี้จะเขียนด้วยภาษาไทย แต่คิดว่าหัวข้อภาษาอังกฤษ และรูปภาพขั้นตอนประกอบการทำงาน น่าจะช่วยให้เข้าใจกันได้ไม่ยากนัก ต้องขอโทษชาวต่างชาติทุกๆท่านที่ได้เข้ามาอ่านบทความนี้ด้วย ที่ผมคงจะไม่สามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ทั้งหมด เนื่องด้วยความรู้ทางภาษาและเวลาที่มีคงจะไม่เพียงพอให้ผมทำได้ และการใช้เครื่องมือของทาง Blogspot ที่ช่วยในการแปลภาษาต่างๆนั้น ยังไม่สามารถแปลภาษาไทยให้กลายเป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้องได้ ในอนาคตถ้าผมมีความรู้ทางภาษามากกว่านี้ คงจะได้มาทยอยแปลให้เป็นภาษาอังกฤษทั้งหมดอีกที

บทความนี้จะเป็นวิธีการทำฉากจำลองในแบบที่ผมได้ทำอยู่ เพราะเป็นความสนใจอันดับหนึ่งในการทำโมเดลของผม และส่วนมากก็จะทำฉากจำลองของโมเดลแนวมิลิทารี่ เนื่องจากมีตัวเลือกให้ใช้ในการทำฉากได้มากกว่าโมเดลประเภทอื่นๆครับ ถึงแม้ว่าวิธีการทำงานที่นำมาลงอาจจะไม่ค่อยตรงกับกลุ่มคนเล่นของเว็บนี้ แต่คิดว่าน่าจะนำไปปรับใช้ให้เข้ากับการทำงานของแต่ละท่านได้ครับ เพราะผมคิดว่าการทำฉากจำลองนั้น ไม่ว่าจะเป็นสเกลขนาดใหญ่แบบชุดผ้า 1/6 ไปจนถึงฉากจำลองพวกงานรถไฟสเกลเล็กๆ 1/220 ก็จะมีหลักในการทำงานและขั้นตอนคล้ายๆกันครับ ต่างกันที่การเลือกใช้วัสดุให้เข้ากับสเกลของโมเดลที่เราเลือกทำ ดังนั้นถ้าเข้าใจถึงวิธีการและขั้นตอนในการทำงาน ก็สามารถที่จะนำไปดัดแปลงใช้กับโมเดลในสเกลต่างๆได้ครับ 

ผมแยกหัวข้อในการทำงานเอาไว้ 3 หัวข้อตั้งแต่ขั้นเริ่มต้นไปจนขั้นสูง รวมไปถึงภาคผนวก เพื่อช่วยให้สามารถเข้าใจถึงการทำงานในแต่ละขั้นได้ดีขึ้น และในอนาคตผมคงจะทยอยนำขั้นตอนต่างๆในการทำงานมาลงเพิ่มเติมอีกที เพื่อให้สามารถครอบคลุมการทำงาน Diorama ได้ทั้งหมด เท่าที่ผมพอจะทำได้ :)

*นอกเหนือไปจากบทความเกี่ยวกับการทำฉากจำลองนี้แล้ว ท่านสามารถเข้าไปชมบทความเกี่ยวกับการทำโมเดลเดลและสอนการทำสีอื่นๆได้ โดยคลิ้กที่ลิ้งด้านล่างนี้ครับ

[ Tutorials ]

รวมถึงท่านสามารถเลือกชมหมวดอื่นๆภายในบล็อก โดยการกดเลือกที่แถบรายชื่อหน้า ตรงบริเวณด้านบนของบล็อกใต้ภาพโลโก้ครับ :)

1. Basic (ขั้นพื้นฐาน)

1.1. Making your own Base & Plinth

      (การทำฐานวางโมเดล)

1.2. Making soil surface on a small base 

      (การทำพื้นดินบนฐานขนาดเล็ก)

1.3. Making snow surface on a small base

      (การทำพื้นหิมะบนฐานขนาดเล็ก)

1.4. Making cobblestone road on a small base

      (การทำพื้นถนนหินบนฐานขนาดเล็ก)

1.5. Making soil surface on a large base

      (การทำพื้นดินบนฐานขนาดใหญ่)

1.6. Making snow surface on a large base 

      (การทำพื้นหิมะบนฐานขนาดใหญ่)

1.7. Making concrete or asphalt road on a large base

      (การทำพื้นถนนสมัยใหม่บนฐานขนาดใหญ)

2. Intermediate (ขั้นกลาง)

2.1. Making a building from plaster

      (การทำอาคารด้วยปูนพลาสเตอร์) 

2.2. Making building from card board part 1 - general building  

      (การทำอาคารด้วยกระดาษ ตอนที่ 1 - อาคารแบบทั่วไป) 

2.3. Making building from card board part 2 - destroyed building 

      (การทำอาคารด้วยกระดาษ ตอนที่ 2 - อาคารแบบโดนทำลาย)

2.4. Making roman columns from plaster

      (การหล่อปูนพลาสเตอร์เพื่อทำเสาโรมันทรงกลม)

2.5. Making trees & creeping plants from wire (part 1) (part 2)

      (การทำต้นไม้และไม้เลื้อยด้วยลวด)

2.6. Making rocks & cliffs

      (การทำโขดหินและหน้าผาหิน)

2.7. Making water

      (การทำน้ำ)

3. Advanced (ขั้นสูง)

3.1. Making a destroyed city vignette

      (การทำฉากจำลองรูปแบบเมืองที่โดนทำลาย)

4. Appendix (ภาคผนวก)

4.1 Acrylic Washes on Ground Surface; Urban Scene

      (การ wash สี บนพื้นผิวฉากจำลองด้วยสีอะคริลิคสูตรน้ำ)

4.2. Oil wash on ground surface 

      (การ wash สี บนพื้นผิวฉากจำลองด้วยสีน้ำมัน)